Prevod od "teď sedím" do Srpski

Prevodi:

sam ti

Kako koristiti "teď sedím" u rečenicama:

Ale od stolu, za kterým teď sedím, vypadá svět jinak.
Ne. Sada radim u uredu i kao da svijet izgleda drukèije.
"A tak tu teď sedím a otevírám své srdce."
I tako sam ja sad ovde, otvaram svoje srce.
Nevím, jestli mi odpovíte upřímně, ale když teď sedím tady přímo před vámi, nejste zklamaný?
Ne znam da li æete mi iskreno odgovoriti... ali sad kad sedim pred vama... da niste razoèarani?
Přesně tady Přesně z toho úhlu, jak teď sedím.
Baš ovdje. Baš iz ovog kuta pod kojim sjedim.
A teď sedím v první třídě s šampaňským, velkým pytlem peněz a s nejkrásnější ženou na světě.
A vidi me sada, sedim u prvom razredu, sa šampanjcem, punom torbom para i najlepšom ženom na svetu.
"Teď sedím uprostřed prázdnoty u silnice
Sad sjedim na putu usred nedoðije.
Teď sedím tady v županu a probírám pana Eda s těmahle chlápkama.
Sad sedim ovde i Pricam o Mr Ed sa ovim tipovima.
Zabil jsem ji, a... teď sedím.
Upravo ležim zbog toga i to æe da potraje...
Právě teď sedím v kavárně v malém městečku na jihu Francie.
Bas sada sjedim u kafiæu, u malom selu na jugu Francuske.
Vlastně tu zrovna teď sedím s Kapitánem Janewayovou.
U stvari, sedim sa kapetanicom Janeway, upravo sada.
A já tu teď sedím a přemýšlím o věcech, které jsem měla říct a neřekla...
Sad sjedim ovdje i razmišljam o svim stvarima koje sam ti htjela reæi, a nisam.
Teď sedím v Jeruzalému a vzhlížím ke králi.
Сада седим у Јерусалиму и гледам у Краља.
A tak teď sedím na bedně vod ovoce.
tako da sada sedim na narandžastom sanduku.
Ale teď sedím v autě já, a jedu tě navštívit.
Па, ја сам тај у колима сада, који те посећује.
Ale jak tady teď sedím, tak tvrdím, že to za to stálo.
Ne, necu. Nego ti samo govorim o tome kako se osecam, i vredelo je.
Teď sedím tady, on má rodinu, a pěknou košili.
Sada sedim ovde, on ima porodicu, obukao je lepu majcu.
To už je dávno, teď sedím na druhé straně skla.
U kom bendu? Nije važno, to je bilo davno. Sada sam sa druge strane stakla.
Takže právě teď sedím na krásný pláži na Cape Cod, Zírám na lámající se vlny.
Dakle, sada sedim na lepoj plaži ostrva Cape Cod, i zurim u penušave talase.
Pokračuji ve lhaní a teď sedím na obrovské hromadě lží.
I... nastavljam sa lažima. Sjedim na hrpi laži upravo sada.
Právě teď sedím v autě, kterým jedu do starého města pořídit nějaké fotky.
Upravo sada, ja sam u mojim kolima i idem u stari deo grada Kabula da snimim nekoliko slika.
Teď sedím tady s Raphovým tátou, a zírám do parku.
A sad sam ovde i sa Rafom ocem iz kuæe posmatram park.
Jai byl komplikovaný chlap a já teď sedím u jeho stolu.
Jai je bio kompliciran tip, a sad sjedim za njegovim stolom.
Najednou se objeví tenhle chlápek, A teď sedím tady.
Onda se on iznenada pojavio, i eto me ovde.
Je to zázrak, že tu teď sedím.
Pravo je èudo što sada sedim ovde.
Gaalanovi je proti srsti, že teď sedím v čele stolu.
Gejlan ne podnosi što sam ja na èelu sada.
Ze stejnýho důvodu, proč tu teď sedím s tebou.
Iz istog razloga zbog kog sedim s tobom za stolom.
Já teď sedím na metaforickém pařezu.
Da li sad sedim na metaforièkom panju?
Myslím, že to je důvod, proč tu teď sedím zrovna s tebou, Angie.
Zato valjda sad sedim s tobom, Endži.
Protože když tu s tebou teď sedím, je to poprvé za dlouhou dobu, kdy před sebou vidím nějakou budoucnost.
Dok sedim ovde sa tobom, oseæam da prvi put vidim za sebe neku buduænost.
A já tady teď sedím a obviňuju tě z justičního přestupku a ty mi odpovíš otázkou, kde jsem na to přišel?
И сад те ја оптужујем за тежак судски прекршај... А ти ме питаш ко ми прича те глупости?
Jsem dospělá žena, která si posledních pár týdnů procházela peklem a teď sedím vedle tebe s otevřenýma očima i srdcem a říkám ti, že jsem připravená,
Ja sam odrasla žena sa oseæanjima koja je prošla kroz pakao prošlih nekoliko nedelja i sedim pored tebe sa otvorenim oèima i srcem. Kažem da želim da ti dam sebe, Pite Martinezu.
Jsem rok na svobodě a teď sedím v autě plným Mexičanů.
GODINU DANA NAKON ZATVORA EVO ME U KAMIONU PUNOM MEKSIKANACA.
Přestěhovala jsem se z Nebrasky, abych byla herečka, a teď sedím v laborce na Caltechu a pomáhám stavět prototyp ji-tech navigačního systému.
Doselila sam se ovde iz Nebraske da bi postala glumica, a sada sedim u laboratoriji na univerzitetu Kaltek i pomažem u izradi prototipa visokotehnološkog sistema za navoðenje.
2.6247999668121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?